Ano passado uma cantora australiana, chamada Che’Nelle (シェネル), lançou no Japão um álbum de covers. “Luv Songs” possui músicas do J-music em novas versões e, o mais curioso, todas com as letras em inglês.
O álbum, aos poucos, foi ganhando notoriedade entre a mídia japonesa e quem escuta J-music. “Baby I Love U” tornou-se grande hit, com menção também para “Sunshine Girl“. E o resultado é que “Luv Songs” ficou semanas no Top 10 da Oricon, ultrapassando a marca de 200 mil cópias. Foi também o álbum completo mais baixado, de acordo com o Recochoku. E ganhou o prêmio de “Álbum Conceitual do Ano” no Japan Gold Disc Award 2012.
Fiz essa introdução, porque parece que teremos uma “nova Che’Nelle” em 2012.
Conhecida apenas pelo nome artístico de GILLE, ela fez um cover de “Flying Get“, do AKB48. Detalhe, a letra está em inglês. Confiram:
Eu gostei, ficou bom. Ainda mais por ser uma das minhas músicas favoritas das AKB.
E GILLE fez cover de outras duas músicas do J-music.
Hilchryme – “Shunkashuutou” (春夏秋冬)
Para escutar a versão original do Hilchryme, clique aqui (Está desabilitado a incorporação do vídeo)
Spitz – “Time Travel”
O mais curioso dessa versão é que é um cover de um cover. A versão original é do cantor Shinji Harada, e a banda Spitz regravou agora em seu último álbum “Orutana“, lançado semana passada.
Todos os vídeos, tem outros covers mas não são de artistas do J-music, foram disponibilizados no final de janeiro, e já ganharam um pequena e boa recepção.
Eu gostei bastante de todas os covers. Possuem estilo único da cantora, com mais techno/eletropop, e a letra ter ficado razoável nas novas versões..
Não tem maiores informações sobre ela. Apenas que abriu uma conta Twitter também recentemente: @GILLEsound. Como também se ela está pensando em fazer algo parecido como Che’Nelle. Somente que, mesmo com esse pouco tempo, GILLE já causou barulho (pelo menos entre os fãs de J-music).
Pingback: Performance ao vivo de GILLE de “Flying Get” | Kohaku Brasil